Datenschutzerklärung

DATENSCHUTZERKLÄRUNG

kumera.es

Dies ist eine Übersetzung des spanischen Originaltextes. Bei Abweichungen ist die spanische Fassung maßgeblich.

1. VERANTWORTLICHER

  • Verantwortlicher: Juan Manuel Calderón
  • Anschrift: Calle Diego de Alcántara, 2, Bloque 3, 41500 Alcalá de Guadaíra, Sevilla, Spanien
  • E-Mail: hola@kumera.es
  • Website: https://kumera.es

 

2. WELCHE DATEN WIR ERHEBEN

Wir erheben folgende personenbezogene Daten:

 

2.1 Daten, die Sie uns mitteilen

  • Bei einem Kauf: Vorname, Nachname, Liefer- und Rechnungsadresse, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Zahlungsdaten (vom Zahlungsdienstleister verarbeitet).
  • Beim Kauf einer Geschenkkarte: Name und E-Mail-Adresse des Empfängers, die der Käufer für den Versand der Karte angibt.
  • Bei der Anmeldung zum Newsletter: E-Mail-Adresse.
  • Bei einer Kontaktaufnahme: Name und E-Mail-Adresse.

 

2.2 Automatisch erhobene Daten

  • Nutzungsdaten: IP-Adresse, Browsertyp, besuchte Seiten und Verweildauer.
  • Technisch notwendige Cookies für den Betrieb des Shops (WooCommerce).

 

3. ZWECKE DER VERARBEITUNG

Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten zu folgenden Zwecken:

  • Bestellabwicklung und Vertragsverhältnis: Bearbeitung, Versand und Nachverfolgung Ihrer Einkäufe.
  • Rechnungsstellung und gesetzliche Pflichten: Ausstellung von Rechnungen und Erfüllung steuerlicher Pflichten.
  • Werbliche Mitteilungen: Versand des Newsletters, ausschließlich mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung.
  • Verbesserung des Angebots: Auswertung der Nutzung, um die Nutzererfahrung zu verbessern.
  • Versand von Geschenkkarten: Verwendung von Name und E-Mail-Adresse des Empfängers, die der Käufer angibt, ausschließlich zur Zustellung der gekauften Geschenkkarte.

 

4. RECHTSGRUNDLAGEN DER VERARBEITUNG

  • Vertragserfüllung: für die Bestellabwicklung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
  • Rechtliche Verpflichtung: zur Erfüllung steuer- und handelsrechtlicher Pflichten (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).
  • Einwilligung: für den Versand werblicher Mitteilungen und den Einsatz nicht notwendiger Cookies (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
  • Berechtigtes Interesse: für die Sicherheit der Website und die Betrugsprävention (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

 

5. SPEICHERDAUER

  • Bestell- und Rechnungsdaten: für die Dauer des Vertragsverhältnisses und danach für die gesetzlich vorgeschriebenen Fristen (mindestens 5 Jahre nach spanischem Steuerrecht).
  • Newsletter-Anmeldedaten: bis zum Widerruf Ihrer Einwilligung.
  • Nutzungsdaten: wie in unserer Cookie-Richtlinie festgelegt.

 

6. EMPFÄNGER DER DATEN

Ihre Daten können weitergegeben werden an:

  • Transport- und Logistikunternehmen: zur Zustellung von Bestellungen.
  • Zahlungsdienstleister (SumUp): zur Abwicklung von Zahlungen. Diese Dienste haben eigene Datenschutzrichtlinien.
  • Brevo (Sendinblue SAS, Frankreich): zur Verwaltung des Newsletters. Ein Anbieter mit Sitz in der EU mit angemessenen Datenschutzgarantien.
  • Zuständige Behörden: sofern eine gesetzliche Pflicht zur Weitergabe der Daten besteht.

Wir übermitteln keine Daten in Länder außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums, außer an Anbieter, die angemessene Garantien gemäß DSGVO bieten.

 

7. IHRE RECHTE

Nach der DSGVO und dem spanischen Datenschutzgesetz (Ley Orgánica 3/2018, LOPDGDD) haben Sie das Recht auf:

  • Auskunft: zu erfahren, welche personenbezogenen Daten wir über Sie verarbeiten.
  • Berichtigung: unrichtige oder unvollständige Daten korrigieren zu lassen.
  • Löschung: die Löschung Ihrer Daten zu verlangen, wenn sie nicht mehr erforderlich sind.
  • Einschränkung: unter bestimmten Umständen die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen.
  • Datenübertragbarkeit: Ihre Daten in einem strukturierten, maschinenlesbaren Format zu erhalten.
  • Widerspruch: der Verarbeitung Ihrer Daten zu widersprechen, auch der Verarbeitung zu Zwecken der Direktwerbung.
  • Widerruf der Einwilligung: Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung berührt wird.

 

Um diese Rechte auszuüben, können Sie uns schreiben an: hola@kumera.es

Außerdem haben Sie das Recht, sich bei der spanischen Datenschutzbehörde (Agencia Española de Protección de Datos, www.aepd.es) oder bei der Datenschutzaufsichtsbehörde Ihres Wohnsitzlandes zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten nicht den geltenden Vorschriften entspricht.

 

8. SICHERHEIT

Wir treffen geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, um Ihre personenbezogenen Daten vor unbefugtem Zugriff, versehentlichem Verlust, Zerstörung oder Beschädigung zu schützen. Zahlungen erfolgen über zertifizierte Anbieter mit SSL-Verschlüsselung.

 

9. MINDERJÄHRIGE

Diese Website richtet sich nicht an Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren. Wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von Minderjährigen. Wenn Sie erfahren, dass uns ein Minderjähriger ohne Einwilligung seiner Eltern oder Erziehungsberechtigten Daten übermittelt hat, kontaktieren Sie uns bitte, damit wir sie löschen.

 

10. ÄNDERUNGEN

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung zu aktualisieren, um sie an neue gesetzliche Vorgaben oder Änderungen unserer Leistungen anzupassen. Über wesentliche Änderungen informieren wir Sie über die Website.

 

Letzte Aktualisierung: 9. Oktober 2026