Legal notice

LEGAL NOTICE

kumera.es

This is a translation of the original Spanish text. In the event of any discrepancy, the Spanish version shall prevail.

1. OWNER IDENTIFICATION DETAILS

In compliance with Spanish Law 34/2002 of 11 July on Information Society Services and Electronic Commerce (LSSI-CE), the following details are provided:

  • Owner: Juan Manuel Calderón
  • Tax ID (NIF): 45651459R
  • Address: Calle Diego de Alcántara, 2, Bloque 3, 41500 Alcalá de Guadaíra, Seville, Spain
  • Email: hola@kumera.es
  • Website: www.kumera.es

 

2. PURPOSE AND SCOPE

This Legal Notice governs the use of the website kumera.es (hereinafter, “the Website”), owned by Juan Manuel Calderón.

Accessing and using the Website makes you a user and implies full and unreserved acceptance of all the provisions of this Legal Notice.

 

3. INTELLECTUAL AND INDUSTRIAL PROPERTY

All content on the Website, including texts, images, photographs, designs, logos, trade names, trademarks and any other sign that may be used industrially or commercially, is the property of Juan Manuel Calderón or of third parties who have authorised its use, and is protected by intellectual and industrial property rights.

Any total or partial reproduction, distribution, transformation, public communication or other exploitation of the content without the express written authorisation of the owner is expressly prohibited.

 

4. TERMS OF USE

Users undertake to make appropriate use of the Website and its content and, in particular, not to:

  • Use the Website for activities contrary to the law, morality or public order.
  • Reproduce, copy, distribute or modify the content without authorisation.
  • Introduce or spread computer viruses or any other system that could damage the Website or third-party systems.
  • Use the Website to send unsolicited commercial communications.

 

5. DISCLAIMER

Juan Manuel Calderón accepts no liability for any damage or loss that may arise from the use of the Website, including any resulting from:

  • The Website being unavailable or inaccessible.
  • Interruptions in operation or technical faults.
  • The content of third-party websites accessible through links on this Website.

 

6. THIRD-PARTY LINKS

The Website may contain links to third-party websites. Juan Manuel Calderón does not control and is not responsible for the content, privacy policies or practices of those websites, and accepts no liability for them.

 

7. APPLICABLE LAW AND JURISDICTION

These terms are governed by Spanish law. For the resolution of any dispute arising from the use of the Website, and without prejudice to the right of consumers to go to the courts of their own place of residence under consumer protection law, the parties may submit to the courts of Seville (Spain).

 

8. CHANGES

Juan Manuel Calderón reserves the right to modify, at any time, the presentation and configuration of the Website, as well as this Legal Notice. Users are advised to read it each time they access the Website.

 

Last updated: 28 September 2026