Informativa sulla privacy

INFORMATIVA SULLA PRIVACY

kumera.es

Questa è una traduzione del testo originale in spagnolo. In caso di discrepanza, prevale la versione spagnola.

1. TITOLARE DEL TRATTAMENTO

  • Titolare: Juan Manuel Calderón
  • Indirizzo: Calle Diego de Alcántara, 2, Bloque 3, 41500 Alcalá de Guadaíra, Siviglia, Spagna
  • E-mail: hola@kumera.es
  • Sito web: https://kumera.es

 

2. DATI CHE RACCOGLIAMO

Raccogliamo i seguenti dati personali:

 

2.1 Dati che ci fornisce

  • Quando effettua un acquisto: nome, cognome, indirizzo di spedizione e di fatturazione, e-mail, telefono e dati di pagamento (gestiti dal fornitore dei pagamenti).
  • Quando acquista una carta regalo: nome ed e-mail del destinatario, forniti dall’acquirente per l’invio della carta.
  • Quando si iscrive alla newsletter: indirizzo e-mail.
  • Quando ci contatta: nome e indirizzo e-mail.

 

2.2 Dati raccolti automaticamente

  • Dati di navigazione: indirizzo IP, tipo di browser, pagine visitate e tempo di permanenza.
  • Cookie tecnici necessari al funzionamento del negozio (WooCommerce).

 

3. FINALITÀ DEL TRATTAMENTO

Trattiamo i suoi dati personali per le seguenti finalità:

  • Gestione degli ordini e del rapporto contrattuale: elaborazione, spedizione e monitoraggio dei suoi acquisti.
  • Fatturazione e obblighi di legge: emissione delle fatture e adempimento degli obblighi fiscali.
  • Comunicazioni commerciali: invio della newsletter, solo se ha prestato il suo consenso espresso.
  • Miglioramento del servizio: analisi della navigazione per ottimizzare l’esperienza dell’utente.
  • Invio di carte regalo: uso del nome e dell’e-mail del destinatario, forniti dall’acquirente, esclusivamente per fargli recapitare la carta regalo acquistata.

 

4. BASE GIURIDICA DEL TRATTAMENTO

  • Esecuzione di un contratto: per la gestione degli ordini (art. 6, par. 1, lett. b, GDPR).
  • Obbligo di legge: per l’adempimento degli obblighi fiscali e contabili (art. 6, par. 1, lett. c, GDPR).
  • Consenso: per l’invio di comunicazioni commerciali e l’uso di cookie non essenziali (art. 6, par. 1, lett. a, GDPR).
  • Legittimo interesse: per la sicurezza del sito web e la prevenzione delle frodi (art. 6, par. 1, lett. f, GDPR).

 

5. CONSERVAZIONE DEI DATI

  • Dati degli ordini e di fatturazione: per tutta la durata del rapporto contrattuale e, successivamente, per i periodi previsti dalla legge (almeno 5 anni secondo la normativa fiscale spagnola).
  • Dati di iscrizione alla newsletter: fino alla revoca del suo consenso.
  • Dati di navigazione: secondo quanto stabilito nella nostra Cookie policy.

 

6. DESTINATARI DEI DATI

I suoi dati potranno essere comunicati a:

  • Aziende di trasporto e logistica: per la consegna degli ordini.
  • Fornitori di servizi di pagamento (SumUp): per la gestione delle transazioni. Questi servizi dispongono di proprie informative sulla privacy.
  • Brevo (Sendinblue SAS, Francia): per la gestione della newsletter. Fornitore con sede nell’UE con garanzie adeguate di protezione dei dati.
  • Autorità competenti: quando esiste un obbligo di legge di comunicare i dati.

Non effettuiamo trasferimenti di dati al di fuori dello Spazio economico europeo, salvo verso fornitori che offrono garanzie adeguate ai sensi del GDPR.

 

7. DIRITTI DEGLI UTENTI

Ai sensi del GDPR e della Legge organica spagnola 3/2018 sulla protezione dei dati personali (LOPDGDD), lei ha diritto a:

  • Accesso: sapere quali suoi dati personali trattiamo.
  • Rettifica: correggere dati inesatti o incompleti.
  • Cancellazione: chiedere la cancellazione dei suoi dati quando non sono più necessari.
  • Limitazione: chiedere la limitazione del trattamento in determinate circostanze.
  • Portabilità: ricevere i suoi dati in un formato strutturato e leggibile da dispositivo automatico.
  • Opposizione: opporsi al trattamento dei suoi dati, compreso il trattamento a fini di marketing diretto.
  • Revoca del consenso: revocare in qualsiasi momento il consenso prestato, senza pregiudicare la liceità del trattamento effettuato in precedenza.

 

Per esercitare questi diritti, può scriverci a: hola@kumera.es

Ha inoltre il diritto di proporre reclamo all’Agenzia spagnola per la protezione dei dati (www.aepd.es) o all’autorità di protezione dei dati del paese in cui risiede (in Italia, il Garante per la protezione dei dati personali), se ritiene che il trattamento dei suoi dati non sia conforme alla normativa vigente.

 

8. SICUREZZA

Applichiamo misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere i suoi dati personali da accessi non autorizzati, perdita accidentale, distruzione o danneggiamento. I pagamenti avvengono tramite fornitori certificati con crittografia SSL.

 

9. MINORI

Questo sito web non è rivolto ai minori di 16 anni. Non raccogliamo consapevolmente dati personali di minori. Se viene a conoscenza del fatto che un minore ci ha fornito dati senza il consenso dei genitori o tutori, ci contatti affinché possiamo cancellarli.

 

10. MODIFICHE

Ci riserviamo il diritto di aggiornare la presente Informativa sulla privacy per adeguarla a novità normative o a cambiamenti dei nostri servizi. Le comunicheremo le modifiche significative tramite il Sito.

 

Ultimo aggiornamento: 9 ottobre 2026