CONDICIONES DE USO DE TEMPO

Última actualización: Agosto 2026

1. Objeto y aceptación

Estas Condiciones de Uso regulan el acceso y uso de la aplicación TEMPO (en adelante, «TEMPO» o «la aplicación»), desarrollada y operada por KUMERA.

Al descargar, instalar o usar TEMPO, aceptas estas Condiciones de Uso y la Política de Privacidad. Si no estás de acuerdo, no debes usar la aplicación.

2. Identificación del prestador del servicio

Responsable: Juan Manuel Calderón Olivencia

Domicilio: C/ Diego de Alcántara 2

Email de contacto: kumera@kumera.es

En adelante, «KUMERA» o «TEMPO».

3. Descripción del servicio

TEMPO es una aplicación de bienestar personal para registrar momentos, emociones, reflexiones y experiencias a través de herramientas como el Diario, Clima, Cápsulas del Tiempo y Pausa, con integración opcional de datos de sueño y actividad física.

TEMPO no es un servicio médico, psicológico ni de emergencia. Ninguna función de la aplicación sustituye el diagnóstico, consejo o tratamiento de un profesional cualificado. Si atraviesas una crisis o emergencia, contacta con los servicios de emergencia de tu país o con un profesional de la salud.

4. Requisitos de acceso y edad mínima

El uso de TEMPO requiere tener al menos 14 años, de acuerdo con el artículo 7 de la Ley Orgánica 3/2018 (LOPDGDD).

Si eres menor de 14 años, no debes usar la aplicación sin la intervención de tu madre, padre o tutor legal.

5. Cuenta de usuario

La mayoría de las funciones de TEMPO (Diario, Clima, Pausa) funcionan sin necesidad de crear una cuenta, y el contenido permanece en tu propio dispositivo. Crear una cuenta (email, sin contraseña, mediante código de un solo uso) es necesario únicamente para:

• Activar la copia de seguridad cifrada en la nube.
• Enviar o recibir Cápsulas del Tiempo de otras personas.

Eres responsable de mantener el acceso a tu email asociado a la cuenta. TEMPO no tiene forma de recuperar tu contenido cifrado si pierdes el acceso a tu email y no conservas tu código de recuperación (ver Política de Privacidad, apartados 7 y 8).

6. Cápsulas del Tiempo

6.1 Cápsulas propias

Cada cuenta dispone de una Cápsula propia gratuita de por vida. El envío de Cápsulas propias adicionales, más allá de la primera, puede requerir una suscripción TEMPO Pro cuando esta función esté disponible (ver apartado 9).

6.2 Cápsulas enviadas a otra persona

Enviar una Cápsula a otra persona es una función que requiere TEMPO Pro. Al enviar una Cápsula a otra persona:

• Eres responsable de que el email del destinatario sea correcto y de que esa persona esté de acuerdo en recibir contenido tuyo.
• Si el destinatario aún no tiene cuenta en TEMPO, el contenido se protege mediante controles de acceso, pero no se cifra de extremo a extremo hasta que esa persona se una a la aplicación (ver Política de Privacidad, apartado 7bis).
• El destinatario puede bloquear a un remitente para dejar de recibir Cápsulas suyas, reportar contenido inadecuado, u ocultar una Cápsula recibida.
• Por motivos de prevención de abuso, existen límites técnicos al número de Cápsulas que se pueden enviar por día y al mismo destinatario en un periodo de tiempo.

6.3 Contenido prohibido en Cápsulas enviadas a otra persona

No está permitido usar esta función para acoso, spam, contenido ilegal, amenazas, ni ningún uso contrario a estas Condiciones o a la legislación aplicable. KUMERA puede suspender la cuenta de quien incumpla esto.

7. Tu contenido

El contenido que escribes en TEMPO (entradas de Diario, Cápsulas, registros de Clima, notas de voz, fotografías) es tuyo. No lo usamos para entrenar modelos, no lo vendemos, no lo compartimos con terceros salvo lo descrito en la Política de Privacidad. Cuando el contenido está cifrado de extremo a extremo, KUMERA no puede acceder a él en ningún caso.

Eres responsable del contenido que introduces y de que no infrinja derechos de terceros ni la legislación aplicable.

8. Datos de salud

La función opcional de Salud (sueño, pasos) es meramente informativa y correlacional. No constituye consejo médico ni debe usarse para tomar decisiones de salud. Ver Política de Privacidad, apartado 9.

9. TEMPO Pro

TEMPO ofrece, o podrá ofrecer, funciones adicionales bajo una suscripción de pago («TEMPO Pro»). Mientras esta función no esté activa, ninguna funcionalidad de la aplicación requiere pago.

Cuando TEMPO Pro esté disponible, se regirá por condiciones de suscripción específicas (precio, duración, renovación y cancelación) que se mostrarán antes de cualquier cobro, conforme a las políticas de la tienda de aplicaciones correspondiente (App Store/Google Play) y a la normativa de protección de personas consumidoras.

10. Uso indebido

No está permitido:

• Usar TEMPO para actividades ilegales.
• Intentar acceder sin autorización a cuentas, sistemas o datos de otras personas.
• Interferir con el funcionamiento de la aplicación o de sus servidores.
• Usar la aplicación para acosar, amenazar o dañar a terceros.
• Realizar ingeniería inversa de la aplicación salvo en los casos permitidos por ley.

11. Suspensión y cancelación

KUMERA puede suspender o cancelar el acceso a una cuenta que incumpla estas Condiciones, especialmente en casos de abuso a través de la función de Cápsulas enviadas a otras personas.

Puedes eliminar tu cuenta y todos tus datos en cualquier momento desde Ajustes → Tu cuenta, conforme a lo descrito en la Política de Privacidad.

12. Propiedad intelectual

TEMPO, su diseño, marca, código y contenido propio (no el que tú introduces) son propiedad de KUMERA o de terceros que han licenciado su uso. No se concede ningún derecho sobre ellos salvo el uso de la aplicación conforme a estas Condiciones.

13. Limitación de responsabilidad

TEMPO se ofrece «tal cual». KUMERA no garantiza que el servicio esté libre de interrupciones o errores. En la medida permitida por la ley, KUMERA no será responsable de daños indirectos derivados del uso de la aplicación.

Nada en este apartado limita derechos que la legislación de protección de personas consumidoras reconozca de forma imperativa.

14. Modificación de estas Condiciones

Podemos actualizar estas Condiciones por motivos legales, técnicos o funcionales. Los cambios significativos se comunicarán a través de la aplicación o por otros medios adecuados.

15. Ley aplicable y jurisdicción

Estas Condiciones se rigen por la legislación española. Para cualquier controversia, y sin perjuicio de los derechos que la normativa de consumidores reconozca sobre el fuero del domicilio del usuario, las partes se someten a los juzgados y tribunales que correspondan conforme a dicha normativa.

16. Contacto

Para cualquier consulta relacionada con estas Condiciones de Uso puedes contactar con:

Kumera

kumera@kumera.es

 

Última actualización: Agosto 2026.