Un reloj de bolsillo antiguo en blanco y negro, con la tapa abierta y los reflejos desenfocados
Libros

Momo y el arte de perder el tiempo

Por Kumera

LIBROS

Momo y el arte
de perder el tiempo

Una niña que sabe escuchar, unos hombres grises que te ofrecen ahorrar horas y una pregunta que no ha envejecido nada. Sin destripar la historia, por qué este libro de 1973 es uno de los más SlowLiving que se han escrito.

Octubre 2026
Lectura 6 min

Imagina que alguien llama a tu puerta con una propuesta amable: ayudarte a ahorrar tiempo. Bastaría con dejar de hacer lo que no sirve para nada. Las charlas sin destino, la tarde mirando por la ventana, la visita a quien vive solo. Dicho con una sonrisa y una calculadora, todo eso empieza a parecer un despilfarro.

Esa propuesta es el corazón de Momo, la novela que Michael Ende publicó en 1973 y que, más de cincuenta años después, sigue cambiando de manos entre quienes la leyeron de niños y quienes la descubren de mayores. No hace falta conocer la trama, y aquí no vamos a contártela. Vamos a hablar de lo que la rodea: de dónde salió, qué escondía su autor entre líneas y por qué suena tan actual cuando miras el móvil.

Un libro juvenil que no es solo para jóvenes

Momo se publicó como literatura infantil y juvenil, y en 1974 ganó el Deutscher Jugendliteraturpreis, el premio alemán de ese ámbito. Ende, sin embargo, nunca quiso encasillarla. La definía como una novela para jóvenes y adultos, y le parecía un sinsentido separar la literatura de unos de la de otros. Decía escribir para el niño que todos llevamos dentro.

10 M
de ejemplares vendidos en todo el mundo
47
idiomas a los que se ha traducido

Fuente: Thienemann Verlag, la editorial original (cifras de la propia editorial)

La niña que escuchaba

Momo vive en las ruinas de un viejo anfiteatro, a las afueras de una ciudad sin nombre. Nadie sabe de dónde viene. Lo que tiene es un don que el libro trata como un superpoder, aunque no se vea: sabe escuchar. No aconseja, no corrige, no tiene prisa. Se queda ahí, atenta, y a quien habla con ella se le aclaran las ideas. Con el tiempo, entre los vecinos se hace costumbre decir que lo mejor ante cualquier problema es ir a ver a Momo.

Hoy, que la atención se mide en segundos y las conversaciones se tienen con un ojo en la pantalla, escuchar de verdad es regalar un tiempo del que no se puede ahorrar. Es, probablemente, lo más SlowLiving que puedes hacer con otra persona.

Hombres grises y una oferta que suena muy sensata

Los villanos de Momo no gritan ni rompen nada. Son hombres grises, de voz amable y trato impecable, que se presentan como empleados de una caja de ahorro de tiempo. Su arma es el cálculo: te enseñan con cifras cuántas horas de tu vida se te escapan en cosas improductivas y te proponen invertirlas en un futuro mejor. Para mantenerse fuman unos cigarros cuyo origen es mejor descubrir en el libro.

Según recoge la prensa alemana, Ende veía en ellos a los representantes de un pensamiento puramente cuantitativo, el que solo cree en lo que se puede medir, y pensaba que esa mirada acaba alejándonos de la vida. También señalaba una paradoja de su época: coches, aviones y ordenadores cada vez más rápidos y, aun así, la gente con menos tiempo.

El tiempo que se ahorra no se queda guardado en ninguna parte.

Cinco cosas que quizá no sabías

01

Empezó con un reloj sin manecillas

Según cuenta el semanario alemán Sonntagsblatt, la semilla del libro fue un viejo reloj de bolsillo sin agujas que un conocido le regaló a Ende. Un objeto que ya no marca nada y, aun así, lo dice todo.

02

Es una carta de amor a Italia

Ende vivía cerca de Roma cuando escribió la novela, y la describió como un homenaje de gratitud a Italia y una declaración de amor. El anfiteatro romano en ruinas donde vive Momo no es casual.

03

Detrás hay una idea sobre el dinero

En una carta al economista Werner Onken, Ende confirmó que la idea del dinero que envejece estaba en el trasfondo del libro. Es una propuesta del pensador Silvio Gesell: si el dinero pierde valor con el tiempo, nadie gana nada guardándolo y todo circula. En una entrevista de 1994 para la televisión japonesa, Ende lo resumió con una imagen: la sangre nace, circula, envejece y desaparece.

04

Una tortuga que ve el futuro, pero solo media hora

Casiopea se comunica escribiendo en su caparazón y sabe qué va a ocurrir con media hora de antelación. No es mucho. Quizá por eso resulta tan práctica. No diremos más.

05

Tuvo película, y un último papel

En la adaptación de 1986, dirigida por Johannes Schaaf, el director John Huston interpretó al Maestro Hora en el que fue su último papel como actor. Radost Bokel, que daba vida a Momo, ganó ese año el premio Bambi a mejor actriz revelación, y el propio Ende aparece fugazmente como pasajero de un tren.

El método de un barrendero

El libro tiene su propio método para no ahogarse en lo que parece no acabar nunca, y se lo explica un barrendero. Beppo, el amigo de Momo, le cuenta que ante una calle larguísima no hay que mirarla entera, sino pensar solo en el siguiente paso, la siguiente respiración, el siguiente escobazo. Dicho así parece una frase de taza de desayuno. Léelo en su sitio, dentro del libro, y entenderás por qué funciona. Algunos estudiosos han leído a Beppo como una figura zen, y no cuesta ver por qué.

Una calle empedrada vacía entre casas blancas y amarillas, con luz suave sobre las fachadas

Un paso, una respiración, un escobazo.

Ende ya lo había visto

Lo curioso es que lo que Ende contó como fábula en 1973 lo ha estudiado después la sociología. El alemán Hartmut Rosa lo resume en una paradoja: disponemos de técnicas cada vez más refinadas para ahorrar tiempo y, aun así, el ritmo de vida se acelera y sentimos que nos falta. Cuantos más minutos ganamos, más prisa tenemos por llenarlos.

El SlowLiving no propone hacerlo todo más despacio porque sí. Propone algo más sencillo: que el tiempo vuelva a ser tuyo. Y Momo cuenta mejor que cualquier manual por qué eso no se consigue gestionando la agenda, sino habitándola.

Nota

Si no lo has leído, te conviene una edición completa y sin prisa. Se puede leer en una semana de noches tranquilas, y es de esos libros que cambian de talla según la edad con la que los abras.

Ritual

Una tarde para Momo
Para una hora, o algo más

Hace falta

  • El teléfono en otra habitación
  • Una tarea larga que lleves tiempo aplazando
  • Una persona a la que escuchar
  • Algo caliente para beber

Pasos

01Empieza la tarea sin mirarla entera. Piensa solo en el siguiente gesto, como Beppo con su escoba.
02Escucha a alguien diez minutos sin dar ningún consejo. Si hace falta, pregunta solo: ¿y qué más?
03Reserva un rato que no sirva para nada. Que no produzca, no mejore y no se pueda contar.
04Antes de dormir, no repases lo que has hecho. Recuerda con quién has estado.

Nota: ningún paso exige comprar nada ni mejorar nada. Si un día no sale, no pasa nada: el tiempo no se debe.

Momo no habla del tiempo que falta. Habla del que sobra cuando alguien te escucha, o cuando eres tú quien escucha.

Por eso, si algún día se lo recomiendas a alguien, que sea con una sola frase: tómate tu tiempo.

Fuentes y referencias

  1. Ende, M. (1973). Momo oder Die seltsame Geschichte von den Zeit-Dieben und von dem Kind, das den Menschen die gestohlene Zeit zurückbrachte. Thienemann Verlag. Edición española: Momo, o la extraña historia de los ladrones del tiempo y de la niña que devolvió el tiempo a los hombres, traducción de Susana Constante, Alfaguara.
  2. Thienemann Verlag. Ficha de derechos de Michael Ende. thienemann.de
  3. Evangelisches Sonntagsblatt. Momo wird 50: Wie ein kleines Mädchen den Menschen die Zeit zurückbringt. sonntagsblatt.de
  4. SRF. Wo ist die Zeit nur geblieben? Momo wird 40. srf.ch
  5. Ende y el dinero que envejece: carta a Werner Onken y entrevista de 1994 (documental de NHK, 1999). userpage.fu-berlin.de
  6. Johannes Schaaf (dir.). Momo, 1986. Reparto y créditos: Wikipedia (en inglés) y Crew United
  7. Rosa, H. (2013). Social Acceleration: A New Theory of Modernity. Columbia University Press. ficha del libro
  8. Momo (novela). Datos de la obra, premio de 1974 y recepción crítica. Wikipedia (en inglés)
Kumera
Escrito por Kumera